L'article explique la position dominante de Nabtesco sur le marché des réducteurs RV grâce à sa haute précision et sa fiabilité, tout en soulignant que le secteur compte peu de fournisseurs en raison de l'extrême complexité de fabrication. Il mentionne également brièvement des concurrents tels que Sumitomo, Spinea et HONPINE, qui offrent des avantages en termes de coûts et de délais de livraison.

Un actionneur rotatif servo traditionnel se compose d'un rotor, d'un stator, d'un boîtier, de roulements, de flasques d'extrémité et de composants de rétroaction. Un moteur sans cadre supprime toutes les structures mécaniques redondantes et ne conserve que le noyau de conversion électromagnétique. Le rotor devient une partie directe de l'arbre de charge, tandis que le stator est intégré à la structure de la machine par collage, verrouillage ou encapsulation.