La norme EN ISO 13857:2026 entre en vigueur pour le marquage CE des machines dans l'UE

À compter du 1 May 2026, la norme européenne révisée EN ISO 13857:2026 devient obligatoire pour le marquage CE des machines exportées vers l'UE — avec des implications directes pour les tours CNC chinois, les centres d'usinage, les presses plieuses et d'autres machines-outils pour le travail des métaux.

Aperçu de l'événement

Le 1 May 2026, l'Union européenne applique officiellement EN ISO 13857:2026, remplaçant EN ISO 13857:2019. Cette norme actualisée introduit des exigences plus strictes pour les paramètres liés à la sécurité, notamment les distances de protection minimales, les temps de réponse maximaux admissibles des arrêts d'urgence et les procédures de vérification pour les zones de collaboration homme–machine. La norme s'applique aux machines couvertes par le règlement Machines de l'UE (2006/42/EC), et sa conformité est une condition préalable à un marquage CE valide des machines complètes.

Secteurs concernés par catégorie

Exportateurs de machines-outils (entreprises de commerce direct)

Les fabricants chinois exportant des machines-outils finies — telles que des centres de tournage CNC, des centres d'usinage verticaux/horizontaux et des presses plieuses hydrauliques — sont directement concernés, car EN ISO 13857:2026 régit la base de l'évaluation de la sécurité pour la certification CE de la machine complète. Les certificats non mis à jour ne permettront plus le dédouanement ni la mise sur le marché dans l'UE après la date d'entrée en vigueur.

Fabricants sous contrat & fournisseurs OEM

Les fournisseurs proposant des sous-systèmes critiques — p. ex., des panneaux de commande avec logique de sécurité intégrée, des systèmes de protection ou des interfaces de robot collaboratif — peuvent être confrontés à des exigences de requalification si leurs composants influencent le calcul global de la distance de protection de la machine ou les performances de temps d'arrêt. Leurs rapports d'essai doivent désormais être alignés sur les protocoles de mesure de l'édition 2026.

Organismes de certification CE & examinateurs des dossiers techniques

Les organismes notifiés autorisés à délivrer des certificats CE doivent appliquer EN ISO 13857:2026 à toutes les nouvelles évaluations et aux révisions majeures des dossiers techniques soumises à compter du 1 May 2026. Les certificats existants délivrés selon la version 2019 ne restent valables que jusqu'à la prochaine surveillance programmée ou une modification significative du produit — moment auquel une réévaluation selon l'édition 2026 est requise.

Ce que les entreprises et les praticiens doivent surveiller et faire dès maintenant

Vérifier immédiatement la version du certificat et la couverture du champ d'application

Les exportateurs doivent recouper les certificats CE actuels et les rapports d'essai justificatifs afin de confirmer s'ils font explicitement référence à EN ISO 13857:2026 — ou au minimum, si le laboratoire d'essai a appliqué les méthodes de calcul de l'édition 2026 pour les distances de protection et la validation du temps d'arrêt. Les certificats citant uniquement la version 2019 ne satisfont pas à la nouvelle exigence.

Donner la priorité à la recertification des modèles à fort volume ou à haut risque

Compte tenu de la capacité limitée des organismes notifiés avant l'échéance, les fabricants doivent identifier les modèles les plus exportés (p. ex., les tours CNC de gamme moyenne, les centres d'usinage compacts) et lancer tôt les mises à jour des dossiers techniques ainsi que les essais de sécurité fonctionnelle — en particulier lorsque les conceptions existantes reposent sur un positionnement de protection hérité ou sur des mesures de temps d'arrêt non documentées.

Examiner la documentation de la chaîne d'approvisionnement pour les sous-composants

Lorsque les machines intègrent des composants de sécurité tiers (p. ex., des rideaux lumineux, des relais de sécurité, des contrôleurs de mouvement collaboratif), les équipes achats doivent obtenir des déclarations de conformité mises à jour faisant référence à EN ISO 13857:2026 — en particulier pour tout élément affectant la détermination de la « distance d'atteinte » ou de la « performance d'arrêt » selon l'Annexe A et l'Annexe B de la norme.

Observation éditoriale / Perspective sectorielle

De toute évidence, l'application de EN ISO 13857:2026 signale un durcissement des attentes harmonisées en matière de sécurité pour l'interaction physique homme–machine — et non une simple mise à jour rédactionnelle. L'analyse montre que cette révision reflète l'attention réglementaire croissante portée à une performance de sécurité quantifiable et validée par des essais, plutôt qu'à de seules règles de conception prescriptives. Du point de vue du secteur, elle fonctionne moins comme un point de contrôle ponctuel de conformité que comme une évolution structurelle vers une vérification traçable et fondée sur des mesures tout au long du cycle de vie de la sécurité mécanique. L'attention actuelle devrait donc moins se concentrer sur la « réussite » d'un essai que sur l'intégration de données de sécurité vérifiables dans les flux de travail de documentation technique.

Conclusion
Cette réglementation marque un point d'inflexion clair pour les exportateurs dépendant des machines-outils marquées CE dans l'UE. Son importance ne réside pas dans l'introduction de catégories de dangers entièrement nouvelles, mais dans le relèvement du niveau de preuve nécessaire pour démontrer la conformité — en particulier en ce qui concerne des paramètres mesurables comme la distance de protection et le temps d'arrêt. Elle doit être comprise non comme une échéance isolée, mais comme une attente renforcée d'une validation de sécurité documentée et reproductible intégrée aux processus de développement produit et de certification.

Source d'information
Source principale: publication officielle de EN ISO 13857:2026 dans le Journal officiel de l'UE (série C), datée de 2025; date de mise en œuvre confirmée au 1 May 2026 par le document d'orientation de la directive Machines de la Commission européenne v2.3 (édition 2025). Une surveillance continue est conseillée concernant d'éventuelles dispositions transitoires annoncées par des organismes notifiés individuels — point qui n'est pas encore confirmé dans les orientations publiquement disponibles.