Comment choisir un servovariateur pour les actionneurs rotatifs harmoniques HONPINE avec variateurs externes ?

Nov 18, 2026

Actionneurs rotatifs harmoniques HONPINE intégrés avec variateurs servo externesassocient un moteur couple sans cadre, un réducteur harmonique et un codeur absolu en une unité de mouvement compacte. Ils sont largement utilisés dans les tables rotatives de précision, les postes de travail automatisés, les articulations robotiques et d’autres applications de commande de mouvement de précision. En tant que composant central de commande de l’ensemble du système, le variateur servo influe directement sur la précision de positionnement, la stabilité de fonctionnement et la durée de vie de l’équipement.

Bonjour à toutes et à tous, je suis Theodore Li, directeur technique chez HONPINE. Dans cet article, en m’appuyant sur notre catalogue de sélection de produits, je vais présenter les principaux critères à prendre en compte pour choisir un variateur servo externe destiné aux actionneurs rotatifs harmoniques HONPINE. Nous aborderons la compatibilité de l’alimentation, les paramètres électriques, les protocoles de codeur, les fonctions de freinage, les bus de communication, les interfaces matérielles, le déclassement en fonction des conditions d’utilisation et l’intégration du système, afin de fournir des conseils pratiques pour les applications réelles.

précision mécanique de l’actionneur rotatif harmonique


1. Adapter la tension d’alimentation

La compatibilité de l’alimentation est le premier critère à prendre en compte lors du choix d’un variateur servo.

Les actionneurs rotatifs harmoniques HONPINEavec variateurs externes sont disponibles dans deux configurations d’alimentation : 220 V CA et 48 V CC. Ces deux versions ne sont pas interchangeables.

La configuration 48 V CC est disponible pour les tailles d’actionneurs HAT11 à HAT40, tandis que les configurations à couple élevé HAT50 et HAT58 sont exclusivement disponibles avec une alimentation de 220 V CA.

Lors du choix d’un variateur servo, ses caractéristiques d’alimentation en entrée doivent correspondre à celles de l’actionneur. Pour les modèles alimentés en CA, le variateur doit accepter une entrée monophasée de 220 V CA. Pour les modèles alimentés en CC, la tension du bus CC doit être compatible avec une alimentation stable de 48 V CC.

Une tension nominale incorrecte peut gravement endommager le moteur et le variateur servo.

2. Adapter les courants de sortie nominal et de crête

L’adaptation du courant est l’un des facteurs les plus importants dans le choix d’un variateur servo. Il est essentiel de distinguer le courant efficace (Arms) du courant de crête afin d’éviter toute confusion entre les différentes valeurs de courant.

Le courant de sortie continu et le courant de sortie de crête du variateur servo doivent tous deux prévoir une marge de conception appropriée.

Marges pour le courant continu et le courant de crête

Dans des conditions normales de fonctionnement, les critères de sélection recommandés sont les suivants :

Courant de sortie de crête : au moins 1,2 à 1,5 fois le courant moteur maximal indiqué dans le catalogue des produits. Cette marge permet de répondre aux pointes de courant lors des accélérations, des décélérations, du démarrage et des changements de sens de rotation.

Courant de sortie continu : au moins 1,1 à 1,2 fois le courant nominal du moteur afin d’éviter la surchauffe et le déclassement de puissance lors d’un fonctionnement prolongé sous charge.

Pour les applications impliquant des mouvements alternatifs à haute fréquence ou des accélérations et décélérations fréquentes, une marge de courant d’environ 1,5 fois est recommandée. Il convient également de vérifier la durée pendant laquelle le variateur peut fournir le courant de crête afin de s’assurer qu’elle est compatible avec le cycle de fonctionnement réel.

Points particuliers concernant les actionneurs rotatifs harmoniques à couple élevé

Pour les configurations d’actionneurs rotatifs harmoniques à couple élevé, telles que les tailles HAT50 et HAT58, le courant de fonctionnement du moteur peut atteindre environ 20 à 30 A, voire davantage, selon les conditions d’utilisation.

Dans ces cas, il faut accorder une attention particulière à la puissance nominale du variateur servo et à la capacité de refroidissement de l’armoire électrique. Une gestion thermique insuffisante peut déclencher la protection contre la surchauffe et provoquer un arrêt imprévu du système.

3. Vérifier la compatibilité de communication avec le codeur absolu

Le protocole de communication du codeur détermine si le variateur servo peut lire correctement les signaux de retour de position de l’actionneur.

Les actionneurs rotatifs harmoniques HONPINEsont équipés de série de codeurs absolus Tamagawa. Dans la désignation du modèle de codeur, le code 31 indique une résolution sur un tour de 17 bits (23 bits en option), associée à un comptage multitour de 16 bits.

Le variateur servo sélectionné doit donc prendre en charge nativement le protocole correspondant des codeurs absolus Tamagawa. Un variateur compatible uniquement avec les codeurs incrémentaux ne convient pas.

Vérifier la conservation de la position multitour

Les codeurs absolus multitours utilisent une batterie pour conserver les informations de position lorsque le système est hors tension.

Lors du choix du variateur, vérifiez s’il prend en charge une batterie de codeur compatible ou s’il intègre une solution d’alimentation par batterie.

Sans l’alimentation de secours nécessaire, le codeur peut perdre ses informations de position multitour après une coupure de courant, ce qui risque d’affecter la fiabilité du positionnement de la machine et ses besoins de référencement.

4. Vérifier la compatibilité de la commande du frein

Si l’actionneur rotatif harmoniquesélectionné est équipé d’un frein électromagnétique, le variateur servo doit fournir une fonction de commande du frein compatible.

Sur les actionneurs HONPINE équipés d’un frein, le frein électromagnétique fonctionne généralement en 24 V CC.

Le variateur servo doit donc disposer d’une sortie de commande du frein indépendante, dont la tension et le courant nominaux sont compatibles avec les caractéristiques du frein.

Vérifier la logique de desserrage et d’engagement du frein

La séquence interne de commande du frein est tout aussi importante.

Dans des conditions normales de fonctionnement :

Lorsque le servo est activé, le frein doit être desserré.

En cas de défaut du servo ou lorsque celui-ci est désactivé, le frein doit s’engager rapidement pour maintenir la charge.

Cette fonction est particulièrement importante pour les applications à axe vertical, où une perte imprévue du couple moteur pourrait entraîner la descente de la structure mécanique sous l’effet de la gravité.

La logique de commande du frein doit être vérifiée afin de garantir un maintien fiable de la charge et la sécurité de fonctionnement.

5. Choisir le mode de commande et le bus de communication appropriés

Le mode de commande et l’interface de communication doivent être compatibles avec l’architecture générale de commande de la machine.

Les actionneurs rotatifs harmoniques HONPINEsont couramment utilisés pour les applications de positionnement angulaire. Les performances de la boucle de position du variateur servo doivent donc être considérées comme un critère prioritaire.

Selon les exigences du système, le variateur peut prendre en charge une commande par impulsions et direction ou des interfaces de communication industrielle telles qu’EtherCAT et RS485. La configuration de référence du catalogue HONPINE utilise la communication EtherCAT.

Avant l’achat, vérifiez que le protocole de communication du variateur sélectionné est compatible avec le contrôleur de niveau supérieur, l’automate programmable ou le système de commande de mouvement.

Pour les applications nécessitant une sécurité fonctionnelle supplémentaire, il est également recommandé d’utiliser un variateur servo équipé de bornes Safe Torque Off (STO). Ces bornes peuvent être intégrées au circuit de sécurité de la machine afin de satisfaire aux exigences de sécurité applicables à l’équipement.

6. Vérifier la compatibilité des interfaces matérielles et des câbles

La compatibilité des interfaces matérielles est un autre point à ne pas négliger.

Le variateur servo doit correspondre au brochage des câbles d’alimentation du moteur et du codeur de l’actionneur.

Les actionneurs rotatifs harmoniques HONPINEutilisent les configurations de connecteurs standard suivantes :

Des connecteurs aéronautiques à 7 ou 4 broches pour les raccordements d’alimentation du moteur, selon la configuration de l’actionneur.

Des connecteurs à 9 broches pour les raccordements des codeurs Tamagawa.

Les connecteurs côté variateur servo et les câbles correspondants doivent être conformes aux spécifications d’interface et au brochage réels de l’actionneur.

La longueur standard du câble est de 0,5 m. Pour les installations nécessitant des câbles plus longs, des câbles personnalisés peuvent être nécessaires afin de réduire l’atténuation du signal et les interférences électromagnétiques.

Pour les systèmes alimentés en 220 V CA, il est recommandé d’installer un filtre secteur adapté afin de supprimer les interférences électromagnétiques provenant du réseau électrique et d’améliorer la stabilité globale du système.

connecteurs de l’actionneur rotatif harmonique


7. Évaluer les conditions de fonctionnement et appliquer un déclassement approprié

Le choix d’un variateur servo ne doit pas reposer uniquement sur les caractéristiques du catalogue. Les conditions réelles de fonctionnement doivent également être prises en compte pour vérifier la capacité du variateur.

Tenir compte de l’inertie de la charge

Outre les paramètres électriques du moteur, il faut évaluer l’inertie réelle de la charge.

Le catalogue HONPINE indique les valeurs d’inertie du rotor des configurations d’actionneurs rotatifs harmoniques avec et sans frein électromagnétique. La capacité de réglage du variateur servo et sa plage d’adaptation à l’inertie doivent convenir à l’inertie combinée du moteur et de la charge mécanique.

Vérifier les performances de couple à basse vitesse

Pour les applications nécessitant un couple élevé à basse vitesse, vérifiez que le variateur servo peut maintenir un couple de sortie suffisant sur toute la plage de fonctionnement à basse vitesse.

Cela permet d’éviter une réduction du couple ou un fonctionnement instable dans des conditions exigeantes à basse vitesse.

Tenir compte de la température ambiante et du déclassement thermique

Lorsque le variateur servo est installé dans une armoire électrique où la température ambiante est relativement élevée, sa capacité de sortie disponible peut diminuer en raison des limites thermiques.

Dans ce cas, un variateur de puissance nominale supérieure peut être nécessaire pour compenser le déclassement et maintenir des marges de performance suffisantes.

Une gestion thermique adéquate et une ventilation suffisante doivent également être prises en compte lors de la conception du système.

8. Liste de contrôle pour le choix d’un variateur servo

Après avoir vérifié tous les paramètres techniques, utilisez la liste de contrôle suivante pour effectuer la vérification finale :

Confirmer que la tension d’entrée du variateur correspond à la configuration 220 V CA ou 48 V CC de l’actionneur.

S’assurer que les courants de sortie de crête et continus disposent de marges suffisantes.

Vérifier la compatibilité avec le codeur absolu Tamagawa multitour et sur un tour.

Pour les modèles d’actionneurs équipés d’un frein, vérifier la tension de sortie, la capacité en courant et la logique de commande du frein.

S’assurer que le bus de communication ou l’interface d’impulsions est compatible avec le contrôleur de mouvement.

Vérifier que le brochage des connecteurs d’alimentation du moteur et du codeur correspond à celui de l’actionneur.

Vérifier si le variateur servo dispose de bornes de sécurité STO lorsque la conception de sécurité de la machine l’exige.

Augmenter les marges de courant et thermiques pour les mouvements à haute fréquence et les conditions de fonctionnement exigeantes.

Conclusion : le choix du variateur servo exige une adaptation complète du système

Le choix d’un variateur servo externe pour un actionneur rotatif harmoniqueest un processus d’adaptation à l’échelle du système, et non une simple sélection fondée sur la puissance du moteur.

La tension d’alimentation, le courant de sortie, la compatibilité du codeur, la commande du frein, les protocoles de communication, les interfaces matérielles et les conditions réelles de fonctionnement doivent tous être évalués avec soin.

Ce n’est qu’en adaptant correctement ces facteurs que les actionneurs rotatifs harmoniques HONPINE peuvent offrir la précision de positionnement, la rigidité torsionnelle élevée et la fiabilité de fonctionnement prévues.

Pour les ingénieurs qui conçoivent des tables rotatives de précision, des équipements de production automatisés ou des articulations robotiques, un variateur servo externe correctement adapté est essentiel pour obtenir une commande de mouvement stable et une fiabilité durable du système.


En savoir plus

En savoir plus sur l'histoire de HONPINE et les tendances de l'industrie liées à la transmission de précision.

Double Cliquez

Nous fournissons des réducteurs à entraînement harmonique, des réducteurs planétaires, des moteurs d'articulation de robot, des actionneurs rotatifs de robot, des réducteurs à engrenages RV, des effecteurs terminaux de robot, des mains robotiques habiles